-
1 ouvraison de la laine
трепание шерсти
Разрыхление шерсти и частичное удаление загрязнений и засорений механическим путем.
[ ГОСТ 30724-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ouvraison de la laine
-
2 ouvraison de la laine
сущ.тех. расщипывание шерстиФранцузско-русский универсальный словарь > ouvraison de la laine
См. также в других словарях:
ouvraison — [ uvrɛzɔ̃ ] n. f. • 1846; de ouvrer ♦ Techn. Action d ouvrer, de mettre en œuvre (les soies grèges). Les soies ouvrées. ● ouvraison nom féminin (de ouvrer) Mise en œuvre des soies grèges. En filature, premier travail pour ouvrir les flocons de… … Encyclopédie Universelle
трепание шерсти — Разрыхление шерсти и частичное удаление загрязнений и засорений механическим путем. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные Обобщающие термины технологические процессы первичной обработки шерсти EN dry cleaning of wool DE Wollschlagen FR… … Справочник технического переводчика
soie — 1. soie [ swa ] n. f. • v. 1170; seie 1150; lat. pop. seta, class. saeta I ♦ 1 ♦ Substance filiforme sécrétée par quelques arthropodes (ver à soie⇒ bombyx), essentiellement constituée par deux protéines (séricine et fibroïne), utilisée comme… … Encyclopédie Universelle
Filature (textile) — Filature textile Pour les articles homonymes, voir Filature. Bobine de fils dans une filature Une filature est une usine de … Wikipédia en Français
Filature Textile — Pour les articles homonymes, voir Filature. Bobine de fils dans une filature Une filature est une usine de … Wikipédia en Français
Filature textile — Pour les articles homonymes, voir Filature. Bobine de fils dans une filature Une filature est une usine de filage textile … Wikipédia en Français